Bottom line, those printer inks will fade over time. The quilts will outlive us, and we want those future owners to be able to read them. IMHO, the only way to get a lasting label is to embroider one, by hand or machine.
A removable label will be lost. Murphy's Law: If a thing can go wrong, it will.