I think you were fair. You said there were some scratches and a dent caused by the banging around, so you recouped a little diminished value as well as being able to replace the spool pin. The seller got off easy... The other option would have been him paying return shipping and reselling, probably at a lesser rate due to the damage.