Cross-stitching on screen mesh was the thing several years ago. Shouldn't interfere with rolling up your screen. Maybe a suncatcher (looks like stained glass) window ornament could be hung with a hook, and removed when you need to roll up the screen?