I want to help but don't understand what you mean.
Are you intending for the red/green strip on the right side of your photo to be a sashing strip and it needs to go around each side of the pink/green section? And therefore, turning the corner neatly is your issue???
Jan in VA