If it were me, I wouldn't do loops or swirls. I'd do concentric squares to reflect the pattern. So maybe stitch in the ditch and again a line down or across the middle of each strip to make the concentric squares. (Stitch idea shown in white, but I'd use the same color thread as the background color or one that's close to most of the colors.)