If you add a narrow 1" border and then maybe 3" to match the one that is already there you would have a quilt that measures 32 x 44 inches. That is a good size for a baby quilt and wouldn't involve Kinkos, Staples, or Office Max. I'm sure your friend will love the quilt whatever you decide.
Sue