I think you made yourself a jigsaw puzzle
Yes, you should have kept them all in order as you cut then - then it's a simple twist to set them again. Given what you have now - if you have the scraps (or a photo) of the original layout, that would help a LOT. Otherwise - I love puzzles. Send a pic and I'll see if I can help you find a working layout.