If you have the other part of the fabric, try sewing it back together but add a little insert of other coloured material or such like. You can say it was put there to denote where the top of the quilt is, if it is on the short end. Do two inserts (one on each side) if it is on the long end.