Your could use a needle to pull the yarn back thru the fabric (next to the knot) and bury it in the batting. If the yarn is too difficult to pull thru the fabric, you could possibly use several thicknesses of heavy cotton thread to tie it since you don't want the tails to show anyway. I'd love to know how you decide to do it.