Glad it worked out (it usually does with cats). Sometimes the least likely end up being the closest, or most entertaining.
Rush8888 is correct that cats (and dogs) are lactose intolerant. You don't have to buy special dog/cat milk, we just buy lactose free milk (the UHT kind) meant for people. Works out cheaper than the pet brands.