well you can still had a twist to it. be creative she probably feel bad to ask you do make something if she is not paying, and if she is paying then less would be less money for her.
Just put your own thing on it. she will love it.
Each quilt is a new challange of your creativity.