Another option might be to make a coverlet for the quilt. That could be done with sheets. I realize she wouldn't be able to see the pretty design in the quilt BUT, it might be easier/faster/simpler to do that. Just a thought.
At some point, it becomes fruitless to do repairs on some things. IMHO