How about if you just add a muslin backing to the border.... you know, sew it from the wrong side where the border and quilt are joined inclosing the border/quilt seam so you have no raw edges and then add the binding to finish everything off? I think that's what I would do.