They make many portable heaters, just search the local stores to see what is available in your area.
Also placing a piece of carpet can help the floors. It is easy to insulate the walls as well, they make 4ft. x 8ft. X 1in. sheets of insulation that can be glued right to the concrete walls. The warmer, cozier you make it the more time you can spend quilting.