Personally, I find using fleece for the backing makes a lap throw very warm and comforting. Seems like you could find some firefighter fabric and do something simple (blocks with sashing and squares) on the front.
I'm sorry for your sister and I'm sure she'll appreciate anything you do...