I haven't seen the lycra wraps, but you can also make bean-filled snakes that the kids drape behind their neck and over their shoulders.
eta: I googled and found something called a "cuddle loop" that looks like what you're describing. However, it seems to be a commercially made product with no pattern... not helpful, I know.
http://www.nationalautismresources.com/cuddle-loop.html