"Now, my next task is to figure out what is out of position. Either the needle bar end, or ~ the crank end has been turned. The crank end is held in place by two set screws, one with a tip that enters into a matching hole. So I don't know how that part could be turned..."
Joe, is it possible that those two screws could have been reversed?