What everyone else said, plus when you attach it to the quilt, use lots of pins. Find the center of the border and the center of the quilt and pin that, along with both corners. Then keep halving the distance between the pins on both the quilt and border and continue to pin.
Try not to let the border hang, or the weight of the fabric will pull it out of shape