Sometimes the instructions are wrong - and it's bad enough for an "experienced" quilter - but totally discouraging for a "beginner" -
I think you should go ahead and donate the quilt for a raffle -
It is interesting that sometimes the "imperfect" items have more appeal and charm than the so-called "perfect" ones do.
Your quilt is definitely one that I think would be fun to use.