I think either off white or white would be okay. Anything light. What are your high school colors? Maybe that would work with the large "S".
I agree with Gramajo about the freezer paper or you can just lay a piece of fine sanding paper underneath for the signatures. Pigma pens are the best I have used but there are several color fast pens that you can find at the store for writing on fabric.