Good for you! It's surprising (sort of) how some people can take for granted a nice gesture and then keep on taking.
I think they just don't THINK. "Could I be imposing?" "Would they have other uses for their space?" Oh, well. Sometimes we just need to use some "tough love."