I like both of your motifs and either one would look great. Just depends on your personal preference. You said you didn't like heavy quilting, and I don't think I would call either of your motifs "heavy". I guess if I had to choose, I maybe like the interlocking circles better. I love the quilt.