The Superior Thread co has a nice diagram for how to get a balance stitch and I use it so often that I printed it out for myself. It has the little stick figures that tell which tension you need to adjust.
Tartan, thanks so much for sharing this info. Just printed off those little stick figures for my own reference. This board is the best!