I have backed several baby quilts with fleece. I use a short arm and frame and am very careful not to stretch the fleece when loading. I do an all over pattern or meander. A very loose pattern works best to keep the fleece soft and drapeable.
I am sure you could quilt on a domestic machine as well. Just remember the stretch and pin or baste carefully.