Might it be possible to cut around each embroidered item - with enough to turn under and then applique them to new blocks ?? Not being able to see the item, it's hard to know if this suggestion would work ... But if the existing fabric is so worn - fixing sounds almost impossible as even if you try to sew new to old -the old just won't stand the strain. Hope you figure it out !!! Good luck.