I think you have taken on a big job but, it is not impossible to easly do. I agree with aswendyg that you should charge by the hour and let them know up front what that is going to be.
Use starch before any cutting. You will have to spray the curtain then put a cloth over them before you iron.
Hope this helps.