Biggest questions to me are: How often to you have guests? How long do they stay? Are they mostly family? If you are saving the room with the attached bathroom for company that doesn't really come that often--why don't you use it yourself? I would probably take the larger room.