I would say you need SOMETHING to seperate the two pair of glasses. I know I can't even stand mine close to my husbands on the counter, they may rub on each other. lol
http://www.theartfulcrafter.com/eyeglass-case.html
this pattern could easily be quilted and instead of using the heavy fabric since you will be quilting it you could use any lighter weight fabric.