When you use Quick Reply you click on the 3rd icon from the right just above where you type your answer. When you hoover your mouse over it it says 'insert image'. When you click on it you can choose a location on your computer where your picture is stored. Or you could use Go Advanced and manage your pictures from there.