*If* there is indeed a reason that machines "like" one thread and not the other, I imagine the reasons are not in the threading, but in the bobbin works. The design of the bobbin case, the race, or the hooking mechanisms.
I'm just guessing.
I have experienced thread that my machine did not perform well with, but more than that I've experienced thread that I plain did not like.