I like to tell stories about my quilts and the reason for fabric choices. You can tell her that the fabric represents the security fences and that the people are looking thru the fence to the animals in the wild. It works for me.
You could even weave long stories for the child about the quilt and the animals using the striped fabric to even represent houses the people are living in.