There is a product called Stable Stuff that can be used in an ink jet or laser printer and it is made to be left on the fabric.
Stable Stuff® Poly becomes a fine, soft layer of polyester fibers inside your project when it is wet or washed.
I don't know the generic name for it but I bet it was made for embroidery use first.