If you can undo the top binding, just sew a sleeve to the top of the quilt, tack it where the loop sits against the quilt and redo the binding. I had to do this a few times before I remembered to add the sleeve before doing the binding. There is a tutorial somewhere...
http://www.quiltingboard.com/main-f1...ve-t77636.html Here it is!