I was going to try to explain....but I'm not terribly good at it, so here's a reasonably straightforward method
http://www.ehow.com/how_4798593_sew-box-cushion.html
This is for a piped cover without a zipper.....you could leave out the piping if you wanted.