We made HUNDREDS of these in the 80s. My MIL had a shop. We always used poly batting BUT they were just tied. If you are willing to quilt them some or tie closer than we did you could use W&N. We used a medium loft.
I still have one left on the couch in my basement. I think that is the last of them.