Try using either a spray adhesive to adhere the garment to the stabilizer or use a sticky stabilizer - a cut away or tear away - as the embroidery will need some of the stabilizer to remain behind the letters/numbers so they don't pull through. Then use a wash away stabilizer on top of the garment to give added stability to your stitching.