What kind of ink did you use? Was it permanent fabric pen or regular pen ink. If it's regular pen ink you could try removing the whole line of letters with hair spray but be careful of bleeding if there is coloured fabric close by. If you have more of the fabric, I would cut a new piece and use a light box to trace the signature onto the new piece in the correct position.