So sorry for your loss.
One question. What types of clothes did he like to wear the most ? Strange question I know, but if he has a lot of T-shirts, you could use them to make a quilt . Attach to stabilzer , cut out the front panels(designs) and add to fabric.