Yes you can use Crayola Crayons........... they work very well.
Make sue the fabric you are using has been washed...... and color what ever you are doing a little darker then desired color as when you heat set it the color will be lighter.
I have had very good luck with the crayon quilting.
Scrap Quilter
Will be watching for your quilt..............