Nice machine.
The receptacle can be replaced rather easily if needed. As long as it works I wouldn't worry about it too much.
The lead wrapped around the wires is there to keep then out of the gears. The lead is not a problem. The fuzzy white stuff is however. Lead oxide is toxic if you ingest it. What I'd do is carefully paint the lead with shellac an leave it right there.
Joe