Worrying about your hands may be counterintuitive here. I think it's more important to be conscious of where your eyes are focusing.
Don't watch your hands, or the needle. Focus on the seam line a few inches before the needle. In other words, watch the 1/4" line and try to keep your fabric there. For me, that is the very edge of the feeddogs.