I had the quilt up on my computer last night and called my husband to look at it. He saw the problem IMMEDIATELY. I didn't say anything about it, just asked him to look at this quilt. Even though that symbol has been around for thousands of years, now it has a different meaning.
Good luck in taking it apart. You'll feel better later.