Looking good! I think that the reverse applique will work great with the toad. I would do a satin stitch that is skinnier on the smaller corners and wider on the longer big areas. I would also satin stitch with the purple thread. I think the toad would look good in the lower left area with his head facing just below the "C". Maybe add something small to the upper right area too to keep it a little balanced.