Here is a website to purchase a shirt that is made for post-mastectomy patients who go home with drains. Maybe it will give you ideas as to what works best. I have it on good authority from a breast cancer fighter, who has has numerous surgeries that she wears this post op even when she doesn't have drains!!! Hope this helps!
http://www.healincomfort.com/