I think you want to pick something which will blend with all the shirts. I'm thinking white or something light coloured. Given that, you probably don't want to use red for the bobbin thread - too much risk of the threads showing on the wrong side. But a contrasting colour on the backing would probably look really nice, so I'd use the same light-coloured thread top and bottom.