Use graph paper to work the design around the corner yourself. (I keep jumping on this soapbox, but it really works!)
Perhaps you could place the pieced borders around opposing corners and leave the opposite corners bare of piecing, just with a plain border.
Jan in VA