OK Patrice. What else is hiding in your basement??? If this were my machine I would remove the motor and light. You can find instructions to make a display box for your Red Eye on the link below. Are you REALLY sure you have no room for a treadle cabinet?
http://www.treadleon.net/woodshop/index.html