How about making a dust ruffle in the same fabric as the border - even though that would not make the quilt bigger, it would fool the eye. And since the error was on the part of the customer, if you do any repairs, alterations, etc. you should be compensated for it. It is a bigger pain to fix something than to make it originally. You did a great job on the quilt. Love the fabrics.