I have a Janome 10000 and love embroidery but can't advise you because Janome comes with it's own customiser program. Perhaps you could try the website if you don't have a LQS near you. I hope you will receive help from the ladies here.
BTW when you get it worked out you are in for a fun time.