I agree with the idea of making a mock-up to show her why you don't think the colors will work together. Because if they look bad in the end, she'll be an unhappy customer, even if it was her idea!!!
But if that is what she wants, the customer is definitely right, or her payment goes elsewhere...